Upgrade Sonador to most recent builds of Orthanc and plugins.

• Upgrade Orthanc Advanced Authorization plugin to 0.8.1 (orthanc-sonador#51)
• Integrate Orthanc Explorer 2 and OHIF v3 permissions and access into the Sonador admin, and provide a link if users have permission to utilize the interface