Draft: Add controls to navigate a 3D study, control mesh appearance, and modify active volume
Improvements to the Trame volume viewer widget to allow for navigation of a 3D study, control of mesh appearance, and the ability to modify the active volume.